top of page

Sigma
Dubbing

Certified dubbing company

Dubbing | Voiceover | Translation 

Subtitling | Mixing 2.0 and 5.1

LOGO.png
Sigma Estúdio & Produções de Audio LTDA-ME. - CoAC (Exp. 01.05.24).jpg

SIGMA DUBBING

(Sigma Serviços de Dublagem Ltda – EPP e Sigma Estúdio & Produções de Áudio Ltda – ME)

Sigma has been on the market since 1989, founded by actor, voice actor and announcer and Dubbing Director Jorge Barcellos.

At the beginning of its activities, it exclusively served the areas of business training, institutional films, didactic films and documentaries.

From 1995 onwards, he began directing his activities towards the world of entertainment, starting with Disney. He then acquired several clients in the areas of Home Entertainment, Television and Cinema: Columbia Pictures, Fox Film do Brasil, TV Globo, Sony Entertainment and Television, among others.

Today Sigma has a consolidated position in the ranking of Dubbing Companies in Brazil.

It is structured with seven dubbing studios, two mixing rooms and a video editing room.

It has an excellent technical team and top-quality collaborators who work as: Translators, Voice Actors, Dubbing Directors, producers, subtitle editors, announcers and narrators.

The permanent search for excellence allowed Sigma to gain the space it currently enjoys in the Brazilian Dubbing Market.

Team 

Owners

Jorge Barcellos and Mirna Rodrigues

Dubbing Directors Team

Mirna Rodrigues

Denise Simonetto

Marli Bortoletto

Roberto Garcia

Silvio Giraldi

Collaborators

Fabiano Firmino - General Manager

Edson Climaco - General Coordinator

Angelina Rafaela  - Production coordinator

Danielle Loss  - Production assistant

Some customers:

NBC_logo.svg.png
buena-vista-international-logo-png-transparent.png
Zap_Novelas_(logo).png
Disney_wordmark.svg.png
Senac_logo.svg.png
Sony-logo.png
bottom of page